ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ 02/2019

Το Ενιαίο Ταμείο Επικουρικής Ασφάλισης και Εφάπαξ Παροχών (Ε.Τ.Ε.Α.Ε.Π.)

Π Ρ Ο Κ Η Ρ Υ Σ Σ Ε  Ι

Συνοπτικό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές και με κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά αποκλειστικά με βάση την τιμή σε Ευρώ για την προμήθεια φωτοαντιγραφικού χαρτιού Α4 για την κάλυψη των αναγκών των Διευθύνσεων του ΕΤΕΑΕΠ στην Αττική και στο Περιφερειακό Τμήμα της Θεσσαλονίκης., με προϋπολογιζόμενη δαπάνη #20.000,00#  € (είκοσι χιλιάδες ευρώ) προ Φ.Π.Α. 24%, ήτοι #24.800,00# (είκοσι τέσσερις χιλιάδες οκτακόσια ευρώ)συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 24%.  και θα βαρύνει τον ΚΑΕ 00.10.1731.00 «Προμήθεια φωτογρ. και φωτοτυπικού υλικού».

Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί στις 04/03/2019 ημέρα Δευτέρα και ώρα 09:30 π.μ. στο κτίριο του Ε.Τ.Ε.Α.Ε.Π. επί της οδού Φιλελλήνων 13-15, Αθήνα, στον 1ο όροφο, ενώπιον της αρμόδιας Επιτροπής. Οι προσφορές θα κατατίθενται στη Γραμματεία του Ταμείου μέχρι και την ημέρα της διενέργειας του διαγωνισμού δηλαδή μέχρι την Δευτέρα 04/03/2019και ώρα  09:00 π.μ.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Προμηθειών, στην οδό Φιλελλήνων 13-15 (Αθήνα), στον 2ο όροφο, τηλέφωνα επικοινωνίας 210-3275026, -5289,
τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από 09:00 μέχρι 15:00 για κάθε σχετική πληροφορία. Η σχετική διακήρυξη έχει αναρτηθεί στο διαδίκτυο και στην επίσημη ιστοσελίδα του Ταμείου www.eteaep.gov.gr.

Η Διακήρυξη

Προκήρυξη (Περίληψη)

Τυποποιημένο Έντυπο Υπεύθυνης Δήλωσης (TEΥΔ)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας ενημερώνουμε ότι την Πέμπτη 07/02/2019, λόγω της Γενικής Συνέλευσης του Συλλόγου Υπαλλήλων Ασφαλιστικών Ταμείων (Σ.Υ.Α.Τ.), η εξυπηρέτηση του κοινού σε όλες τις οργανικές μονάδες του Ταμείου εντός Νομού Αττικής θα γίνεται έως τις 12.00.

ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας ενημερώνουμε ότι σήμερα, 24-01-2019, λόγω των προγραμματισμένων συγκεντρώσεων και των έκτακτων κυκλοφοριακών ρυθμίσεων, η υποδοχή του κοινού στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πολιτών και γενικότερα στις Υπηρεσίες του Ταμείου εντός Νομού Αττικής θα γίνεται έως τις  13.30.

ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ «ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΙΑΣ ΣΤΑΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ (ONE STOP SHOP)» (1/2019)

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΜΕ ΤΙΤΛΟ
«ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΙΑΣ ΣΤΑΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ (ONE STOP SHOP)»,
ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΟ ΥΠΟΕΡΓΟ 3 ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ

«ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΜΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ Ε.Τ.Ε.Α.Ε.Π.»
ΜΕ ΚΩΔΙΚΟ ΟΠΣ 5022223 ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΕΝΤΑΧΘΕΙ ΣΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ 2014-2020»

Η ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ

Το Ενιαίο Ταμείο Επικουρικής Ασφάλισης και Εφάπαξ Παροχών (Ε.Τ.Ε.Α.Ε.Π.)

Δ Ι Α Κ Η Ρ Υ Σ Σ Ε Ι

ΔΗΜΟΣΙΟ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΜΕ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΚΛΕΙΣΤΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΔΥΟ (2) ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΤΟΥ Ε.Τ.Ε.Α.Ε.Π. ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΔΩΝ α). ΕΥΠΟΛΙΔΟΣ 12 ΚΑΙ β). ΝΙΚΗΤΑΡΑ 2 – 4 ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Η καταληκτική ημερομηνία υποβολής προσφορών είναι η 17η Ιανουαρίου 2019, ημέρα Πέμπτη και ώρα 10:00΄ π.μ.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται για πληροφορίες στα γραφεία του Ε.Τ.Ε.Α.Ε.Π., Φιλελλήνων 13 – 15, 2ος όροφος και στα τηλέφωνα +30 2103275085 και +30  2103275090 όλες τις εργάσιμες ημέρες κατά τις ώρες από 08.00΄ έως 16.00΄.

Συνημμένο το πλήρες κείμενο του Διαγωνισμού

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ

ΕΚ ΝΕΟΥ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 65 – 67 (ΠΡΩΗΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «AMBASSADEUR»)

ΕΚ ΝΕΟΥ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ ΚΑΤΑΛΗΚΤΙΚΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΕΚΜΙΣΘΩΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΕΤΕΑΕΠ ΣΤΗΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΔΟΥ  ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 65 – 67, ΣΤΗΝ    ΑΘΗΝΑ   ( ΠΡΩΗΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «AMBASSADEUR» )

Το Ενιαίο Ταμείο Επικουρικής Ασφάλισης και Εφάπαξ Παροχών (Ε.Τ.Ε.Α.Ε.Π.)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ :

Την εκ νέου παράταση της καταληκτικής ημερομηνίας υποβολής των προσφορών του με αριθμ. πρωτ. 206514/04-10-2018 και ΑΔΑ: ΨΔ7Π46587Η-ΣΙΕ  ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΜΕ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΚΛΕΙΣΤΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ 30 ΕΤΩΝ (ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ 10 ΕΤΩΝ) ΜΕ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 65-67, ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (ΠΟΥ ΣΤΕΓΑΖΕ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «AMBASSADEUR») και τον ορισμό της για την Πέμπτη 31 Ιανουαρίου 2019 και ώρα 10:00΄ π.μ.

Στο link: http://www.eteaep.gov.gr > Νέα > Διακηρύξεις υπάρχει η πλήρης προκήρυξη για το εν λόγω κτίριο.

ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 65 – 67 (ΠΡΩΗΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «AMBASSADEUR»)

ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 65 – 67 (ΠΡΩΗΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «AMBASSADEUR»)

Αθήνα, 12/11/2018

ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΚΑΤΑΛΗΚΤΙΚΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΕΚΜΙΣΘΩΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΕΤΕΑΕΠ ΣΤΗΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 65 – 67, ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ( ΠΡΩΗΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «AMBASSADEUR» )

Το Ενιαίο Ταμείο Επικουρικής Ασφάλισης και Εφάπαξ Παροχών (Ε.Τ.Ε.Α.Ε.Π.)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ :

Την παράταση της καταληκτικής ημερομηνίας υποβολής των προσφορών του με αριθμ. πρωτ. 206514/04-10-2018 και ΑΔΑ: ΨΔ7Π46587Η-ΣΙΕ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΜΕ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΚΛΕΙΣΤΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ 30 ΕΤΩΝ (ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ 10 ΕΤΩΝ) ΜΕ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 65-67, ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (ΠΟΥ ΣΤΕΓΑΖΕ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «AMBASSADEUR») και τον ορισμό της για την Πέμπτη 13 Δεκεμβρίου 2018 και ώρα 10:00 π.μ.

Στο link: http://www.eteaep.gov.gr > Νέα > Διακηρύξεις υπάρχει η πλήρης προκήρυξη για το εν λόγω κτίριο.

ΠΡΟΣΟΧΗ – Εκ νέου παράταση της καταληκτικής ημερομηνίας υποβολής των προσφορών

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Μόνο ηλεκτρονικά οι αιτήσεις συνταξιούχων του ΕΤΕΑΕΠ για τις μειώσεις στην επικουρική σύνταξη

08/11/2018

Η Διοίκηση του ΕΤΕΑΕΠ ενημερώνει ότι από τη Δευτέρα 12 Νοεμβρίου και εφεξής οι αιτήσεις που αφορούν στις μειώσεις επικουρικών συντάξεων οι οποίες έχουν εφαρμοστεί σύμφωνα με τις διατάξεις των νόμων 4051/2012 και 4093/2012, θα γίνονται αποδεκτές μόνο ηλεκτρονικά.

Η διαδικασία υποβολής αιτήσεων αποκλειστικά μέσω διαδικτύου κρίθηκε αναγκαία για την εύρυθμη λειτουργία των υπηρεσιών του ΕΤΕΑΕΠ και την απρόσκοπτη εκτέλεση του συνόλου των εργασιών του Φορέα θέτοντας ως προτεραιότητα την καλύτερη και ταχύτερη εξυπηρέτηση των συνταξιούχων.

Έντυπες αιτήσεις θα παραλαμβάνονται μόνο σε ειδικές περιπτώσεις (π.χ. ομαδική κατάθεση από ενώσεις συνταξιούχων).

Η ηλεκτρονική εφαρμογή στην οποία η πρόσβαση γίνεται μέσω της σελίδας του ΕΤΕΑΕΠ www.eteaep.gov.gr, ή του ΕΦΚΑ www.efka.gov.gr, διευκολύνει καθημερινά χιλιάδες συνταξιούχους που επιθυμούν να υποβάλουν αίτηση, απαλλάσσοντάς τους από μετακινήσεις και αναμονή.

 

ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Αθήνα, 23/10/2018

Η Διοίκηση του ΕΤΕΑΕΠ , ανταποκρινόμενη άμεσα στην ανάγκη διευκόλυνσης των καθημερινών συναλλαγών των συνταξιούχων με τον Φορέα και για την αποφυγή μετάβασής τους στην κεντρική Υπηρεσία εξυπηρέτησης ασφαλισμένων ( Φιλελλήνων 13-15, Σύνταγμα), ανακοινώνει ότι, σε συνεργασία με τον ΕΦΚΑ, τέθηκε σε λειτουργία, on line εφαρμογή για την ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεως που αφορά στις μειώσεις που έχουν εφαρμοστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 του ν. 4051/2012 και του άρθρου πρώτου παρ. ΙΑ υποπαρ. ΙΑ.5 και υποπαρ. ΙΑ.6 του ν. 4093/2012 στην κύρια και την επικουρική σύνταξη.

Η εν λόγω αίτηση θα απευθύνεται προς τις περιφερειακές υπηρεσίες του ΕΦΚΑ ή τους τομείς επικουρικής ασφάλισης του ΕΤΕΑΕΠ, από όπου λαμβάνει ο συνταξιούχος την κύρια/επικουρική σύνταξη και αποσκοπεί πρωτίστως στη διευκόλυνση των ενδιαφερομένων και στην αποφυγή σώρευσης αιτήσεων στις αρμόδιες υπηρεσίες πληρωμών συντάξεων.

Η on line εφαρμογή είναι διαθέσιμη στο διαδικτυακό ιστότοπο του ΕΦΚΑ www.efka.gov.gr , στην επιλογή «Υπηρεσίες για συνταξιούχους»

Για να συνδεθείτε στην εφαρμογή πατήστε ΕΔΩ
Για να δείτε τις σχετικές οδηγίες πατήστε ΕΔΩ

Φιλοξενία παιδιών των ασφαλισμένων του τέως Τομέα Πρόνοιας Εργατοϋπαλλήλων Μετάλλου του τέως ΤΑ.Π.Ι.Τ, σήμερα Ε.Τ.Ε.Α.Ε.Π.

Φιλοξενία παιδιών των ασφαλισμένων του τέως Τομέα Πρόνοιας Εργατοϋπαλλήλων Μετάλλου του τέως ΤΑ.Π.Ι.Τ, σήμερα Ε.Τ.Ε.Α.Ε.Π.

Οι εγγραφές των κατασκηνωτών θα πραγματοποιηθούν από την 11/6/2018 έως και την 14/6/2018 για την Α΄ κατασκηνωτική περίοδο και από 18/6/2018 έως 29/6/2018 για τις Β΄ & Γ΄.

Οι εγγραφές θα γίνονται με ελεύθερη επιλογή των γονέων, στα

κάτωθι γραφεία
α) Στην Αθήνα, στην οδό Ακαδημίας 58 & Ιπποκράτους, στον 3ο όροφο, γραφείο 305, τηλ. 2103676898

β) Στην Πάτρα, οδός Κανακάρη 46-52, όροφος 1ος, τηλ. 2610220634

γ) Στην Λιβαδειά, οδός Δ. Παπασπύρου 11, ισόγειο τηλ. 2261020547

δ) Στην Καβάλα, οδός Δαγκλή 8 , όροφος 3οςτηλ. 2510220248

ε) Στη Θεσσαλονίκη, οδός Πτολεμαίων 10, όροφος 1ος , τηλ. 2310522130, 2310515921

στ) Στην Κοζάνη, οδός Ν. Δελιαλή 4 ( πάροδος Βενιζέλου), ισόγειο, τηλ. 2461021671

ζ) Στα Ιωάννινα, οδός Φώτη Τζαβέλα 5, 1ος όροφος, τηλ. 2651030902

η) Στη Λάρισα, οδός Ανθίμου Γαζή 3, όροφος 2ος,τηλ. 2410530801

θ) Στο Ηράκλειο Κρήτης, Μ. Πρεβέλης 86 – 88, 1ος όροφος, τηλ.: 2810 287476

i) Στο Βόλο οδός Τάκη Οικονομάκη 41-Σπυρίδη, 2ος όροφος, τηλ. 2421026722

και ώρες από 9:00 έως 14:00 π.μ., όλες τις εργάσιμες ημέρες.

Προϋποθέσεις φιλοξενίας
Αγόρια και κορίτσια, παιδιά ασφαλισμένων και εργαζομένων του Τομέα Πρόνοιας Εργατοϋπαλλήλων Μετάλλου του τέως ΤΑ.Π.Ι.Τ., που έχουν καταβάλει ασφαλιστικές εισφορές ή έχουν ελεγχθεί οι επιχειρήσεις που εργάζονται οι ασφαλισμένοι, για 50 ημέρες εργασίας, κατά τη διάρκεια του έτους 2017, ή ένας από τους δύο γονείς ασφαλιζόταν ως εργατοϋπάλληλος του Ταμείου Μετάλλου έως 31/12/2016 και το έτος 2017 επιδοτήθηκε ως άνεργος, από τον Ο.Α.Ε.Δ.
– Τα παιδιά που θα φιλοξενηθούν να είναι ηλικίας 6 έως 14 χρονών (γεννηθέντα από 1/1/2004 – 31/12/2012).

Τα έξοδα μεταφοράς των παιδιών στις κατασκηνώσεις, θα βαρύνουν τους γονείς των κατασκηνωτών.

Δικαιολογητικά εγγραφής
• Αίτηση που θα χορηγείται από τα κατά τόπους γραφεία του Ε.Τ.Ε.Α.Ε.Π.

Ιατρικό δελτίο που θα χορηγείται από τα κατά τόπους γραφεία του Ε.Τ.Ε.Α.Ε.Π , θα συμπληρώνεται από το γονέα και θα υποβάλλεται απευθείας στην κατασκήνωση και Αποδεικτικό Υγείας από ΙΚΑ ή ιδιώτη γιατρό που θα υποβάλλεται απευθείας στην κατασκήνωση.

• Δύο πρόσφατες φωτογραφίες κατασκηνωτή (όχι φωτοτυπία).

• Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης

• Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86 του εργοδότη για καταβολή εισφορών 50 ημερομισθίων στον Τομέα Προνοίας Εργατοϋπαλλήλων Μετάλλου για το έτος 2017 ή μηχανογραφημένα ατομικά δελτία εισφορών του Τομέα Προνοίας Εργατοϋπαλλήλων Μετάλλου για το έτος 2017 ή ΠΕΕ για αντίστοιχα ημερομίσθια ή ένας από τους δύο γονείς ασφαλιζόταν ως εργατοϋπάλληλος του Ταμείου Μετάλλου έως 31/12/2016 και το έτος 2017 επιδοτήθηκε ως άνεργος, από τον Ο.Α.Ε.Δ.

• Η κάρτα κατασκηνωτού και η υπεύθυνη δήλωση προσέλευσης που θα χορηγείται μαζί με την αίτηση, θα συμπληρώνεται από τον κηδεμόνα (μόνο τα στοιχεία της κάρτας κατασκηνωτού) και θα παραδίδεται στα κατά τόπους γραφεία του Ε.Τ.Ε.Α.Ε.Π.

Η συμμετοχή των παιδιών στα προγράμματα των κατασκηνώσεων τελεί υπό την αίρεση της θετικής έκβασης του ελέγχου νομιμότητας από το Ελεγκτικό Συνέδριο.

ΑΠΟ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ

ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

ΙΑΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ

ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΤΗ